ここにおいてあるものについては、At your own risk。
もとの作者さんには問い合わせないでください。
日本語訳するときのコンセプトは、使ってみた時の挙動から判断し、分かりやすく訳すです。多分。
何かあったら、掲示板にでも書いてくれれば、いつかは読むと思われます。
非公式ビルドで使っていて不具合があっても知りません。使えないとは言いませんが、使えるとも言いません。
単純にja-JPロケールを追加したものです。テンプレートも無駄に和訳しています。
作者さんには無許可です。MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1みたいですけど。
２ちゃんねるの質問スレとかで質問する際に使用すると便利かもしれません。回答者が。
Firefox 1.0.xの人は『InfoLister 0.8.2+ 日本語ロケール追加版』をどうぞ。Download or Install
単純にja-JPロケールを追加したものです。
『画像を表示』と訳すと被るので、機能的にも『画像の読み込み』・『画像の再読み込み』と訳しました。
作者さんには無許可です。MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1みたいですけど。
Firefox 1.0.xの人は『Show Image 0.3 日本語ロケール追加版』をどうぞ。Download or Install
Firefox 1.0.xでの関連付け問題を誤魔化すプログラム。
フリーソフト。不具合あるかも。
自作だけど、責任は取らないからね。
単純にja-JPロケールを追加したものです。
また、エラーメッセージで確認できない部分などは適当に訳してます。
こっちはSafari搭載のSnapBackあり。ただし、開発中の為か、挙動がよく分からない。
Safariが手元にないので、どういう挙動が正しいのかよく分かりませんし、うちでは何故かSnapBackで開いたタブが表示されません。ある事はあるのですが。
ただ単に、閉じたタブを復元するだけみたいです。
作者さんには無許可です。Rueさんに許可を取ればいいみたいですけれど……ううむ。
単純にja-JPロケールを追加したものです。
また、エラーメッセージで確認できない部分などは適当に訳してます。
作者さんには無許可です。Rueさんに許可を取ればいいみたいですけれど……ううむ。
こっちはツールバーアイコン有り。
単純にja-JPロケールを追加したものです。
作者さんには無許可です。
単純にja-JPロケールを追加したものです。
Firefoxで使えるところ以外はかなり適当に訳しています。動かしてみないと確認できない(というか、訳していて気持ち悪い)ものなので。
作者さんには無許可です。これを使うなら、他のものを使った方がいいと思われます。
本家により良い形で反映されました。辛抱強く対応してくれた作者さんに感謝しつつ、DafiZilla : ViewSourceWithへ。
下のものと違い、OSごとのCode Pageを可変にしました。
作者さんには無許可です。そのうち連絡取ります。
下のものと違い、日本語パスが途中に入っていても問題が無いように修正したものです。
『説明書き』も日本語で書けるようにしてます。
かなり無理のある書き方をしてるので、あとで修正したいです。
なお、OSごとのCode Pageを『Windows』なら『Shift_JIS』に、それ以外なら『EUC-JP』に決め打ってあります。そのため、上手く処理できない可能性があります。(とくにFedoraとか)
XULへの理解度がまだまだ低いので、こんな状態です。そのうち可変にできるといいんですが。
作者さんには無許可です。そのうち連絡取ります。
単純にja-JPロケールを追加したものです。
作者さんには無許可です。そのうち連絡取ります。
M'sのIrvine ContextMenuへ。うちと違って正式なものです。
右クリック時フリーズは、フォームにカーソルがあるときに固まるらしいです。実際に確認はしていません。
イメージ登録失敗は、イメージ上で右クリックして『Irvineでダウンロード』を選択しても反応がない、というものです。
前者はFirefoxまとめサイトにどなたかがアップしてました。後者は治し方がもじら組のどこかに書いてありました。それをマージしたものです。
某所にアップしたのとほとんど同じものです。そのうち、『選択範囲のURLをIrvineに送る』を追加したいものです。
自動アップデートは出来ないようにしてます。
作者さんには無許可です。
本家に反映されました。mozilla.dorando.atへ。
単純にja-JPロケールを追加しました。
Return to CRUS's Creation Index!!